Privat Gästezimmer      Anneliese Maas

Willkommen in Ferschweiler ...

Im Zentrum des Deutsch-Luxemburgischen Naturparks, inmitten einer Hochebene, liegt der Ort Ferschweiler, der Ihnen viel Ruhe und Entspannung bietet.

Unser Haus verfügt über 3 freundlich eingerichtete Gästezimmer mit Dusche/WC.

Direkt von der Haustür aus können Sie die Wanderwege des Plateaus erkunden.

Hotel-Restaurant Eifeler Hof

Sie sind auf der Suche nach einer geeigneten Unterkunft für ihren Urlaub oder ein gemütliches langes Wochenende? Oder nach passenden Seminar- oder Tagungsräumen? Oder nach einem Platz für ihre nächste Familien- oder Betriebsfeier? Was auch immer der Anlass für ihre Suche ist: Bei uns im Hotel Eifeler Hof sind sie auf jeden Fall richtig!

• Planwagenfahrten
• Grillabende

Bei den Untersuchungen über die Entstehung des Graulskreuzes sind Geschichte und Sage so eng miteinander verwoben, dass sie nur sehr schwer auseinanderzuhalten sind.

Nach der auf dem Mittelteil des Kreuzes eingemeißelten Inschrift hat der ehrsame Georgius Thomas mit seiner Hausfrau und seinen Kindern dieses Kreuz zu Ehren Gottes im Jahre 1748 errichten lassen.

Die Inschrift lautet wörtlich:

DIESES CREX HAT DER EHRSAMER
GEORGIUS THOMAS SAMBT SEINER
HAVSRAWEN VND SINE KINDER
SVR EHREN GOTTES ERRICHTET
1748

In dem Sockel erkennen wir leicht den ältesten und wohl ursprünglichsten Teil des Denkmals. Seine Inschrift "CRVCIFIXVM ADORA VIATOR" fordert den Wanderer auf, den Gekreuzigten anzubeten.
Im oberen Teil erkennen wir den heiligen Georg bei der Bezwingung des Drachens. Für die Deutung des Namens "Graulskreuz" müssen wir schon die Sage heranziehen.
Nach ihr stand an der Stelle, an der heute das Graulskreuz steht, ein Turm, der den Menschen der Umgebung eine tiefe Furcht einflößte. Anscheinend wurden in diesem Turm besonders qualvolle Torturen an den Gefangenen vorgenommen. Aus diesem Grunde erhielt der Turm den Namen "Graulturm" oder "Graulert" (graulen = fürchten).

Die Sage berichtet, dass in diesem Turm von den Raubrittern der Prümerburg einst ein Edler der Nachbarschaft längere Zeit gefangengehalten wurde. Durch Überlistung des Wächters gelang es dem Sohn des Ed ...

Die Kirche St. Nikolaus wurde Anfang des 16. Jh. erbaut und ist ein Kleinod. Der einschiffige Bau wird von zwei spätgotischen Sterngewölben mit Schlußsteinen überdacht.

Die tragenden Konsolen in den Raumecken sind in Form von Figuren gearbeitet. In der Südwand (rechts) sieht man vorne ein spitzbogiges Fenster mit profilierter Schräge: Dies ist das einzige hier erhaltene gotische Fenster. Die rundbogige Tür in der Süd-Seite stammt ebenfalls aus dem 16. Jh.

Ein spitzbogiger Triumphbogen führt in den Chor, der von einem Rippengewölbe mit sehr tiefen Kappen überwölbt wird. Die Kappen sind mit Sternen und Bordüren bemalt. Die Rippen ruhen auf Konsolen, welche mit zum Boden gerichteten Engelsköpfen verziert sind.

Im Chor steht eine kleine Madonnenfigur aus dem Beginn des 15. Jhs. Im Langhaus sieht man links ein bedeutendes Kunstwerk, die Pieta (Vesperbild), aus dem 15. Jh., auf deren Rückseite noch Spuren der Bemalung zu sehen sind. Der Hl. Nikolaus rechts entstand im Barock.

Der querovale Anbau, der heute den Eingangsbereich bildet, wurde erst 1957 angefügt.

Der Weg zur Burg führt über den ehemaligen Graben.

Der fünfeckige, heute wieder ersteigbare Wehrturm stammt aus dem 12.-13. Jh.

Von der ehemals rechteckigen Anlage ist nur eine Giebelwand des ehemaligen Wohnteiles (genannt Palas) erhalten.

Rechts und links an den Fensteröffnungen kann man die Fenstersitze sehen, die damals mit Kissen gepolstert als Sitzplatz mit Aussicht genutzt wurden.

Eine Treppe führt zum tonnengewölbten Keller.

Die Burg der Grafen von Luxemburg ist im niederländisch-französischen Krieg 1658 zerstört worden.

Die ganze Anlage liegt am Rand einer Felsklippe, die 60 m steil in die Tiefe abfällt. Von hier hat man einen wunderbaren Blick über das Tal und die Umgebung.

Die Anlage, die im Jahre 1337 erwähnt wurde, liegt auf einem vorspringenden, steil abfallenden Sandsteinfelsen. 1658 brannte die Burg ab. Nach in diesem Jahrhundert erfolgten Sicherungs- und Sanierungsarbeiten sieht man heute noch den fünfeckigen Bergfried, Teile des Palas und einen Keller.

Herzlich Willkommen im »Haus Rob«!

Wir, Marco und Monika Rob, heißen Sie herzlich willkommen, die schönste Zeit des Jahres, Ihren Urlaub, in einer unserer 4 Apartments zu verbringen. 

Der Hopfenanbau hat eine lange Tradition
Nachweislich wird der Hopfen seit 1560 in der Eifel angebaut. 1868 wurde in Bitburg ein Hopfenbauverein mit 386 Mitgliedern gegründet. Die Anbaufläche betrug immerhin damals schon 110 Morgen. Um die Jahrhundertwende erreichte der Hopfen seine Blütezeit. Über die neu gebaute Bahnverbindung zwischen Bitburg und Köln wurden viele Kölner Brauereien mit Hopfen versorgt. Nach dem 2. Weltkrieg nahmen Sudetendeutsche den Hopfenanbau in Holsthumwieder auf.

Seit 1966 hat die Familie Dick den Hopfenanbau in der Prümebene der Gemarkung Holsthum begonnen. Inzwischen werden 16 ha Hopfen angebaut. Die Vermarktung des Hopfens erfolgt ausschließlich durch die Bitburger Brauerei. Hier in Holsthum findet die Hopfenpflanze günstige Wachstums bedingungen. Es herrscht ein mildes Klima, sie wächst auf sandigem Boden und der Flußlauf der Prüm spendet genügend Feuchtigkeit. Das Tal der prüm eignet sich ganz be sonders zum Anbau, da es windgeschützt liegt.

Mit der Übergabe des Hopfensiegels an die Siegelhalle Holsthum im Jahre 1977 fand das Hopfenanbaugebiet Bitburg auch innerhalb der Europäischen Gemeinschaft höchste staatliche Anerkennung. Das staatliche Siegel zeigt in der Mitte das Landeswappen und trägt die Umschrift "Hopfenanbaugebiet Bitburg - Siegelhalle Holsthum".

Das Anbaugebiet Bitburg ist das bedeutendste in Rheinland-Pfalz und auch das nördlichste Anbaugebiet der Bundeßrepublik. < ...

Aus einem großen Sandsteinblock, der an der Vorderseite grob geglättet ist, wurde im 2. Jh. n. Chr. ein Pfeiler mit Relief herausgearbeitet. Zwischen je einem Pilaster und einer Säule sind Beine und Gewandreste einer weiblichen Figur erhalten, daneben Reste eines Hundes. Daß es sich um eine Weihung an die Göttin Diana handelt, geht auch aus der erhaltenen Inschrift hervor:

Deae Dianae Q(uintus) Postumius Potens V(otum) S(olvit) "Der Göttin Diana hat Quintus Postumius Potens (den Stein gewidmet und) das Gelübde erfüllt"

Die römische Göttin Diana war für den Schutz des Waldes und des Jagdglücks zuständig. Weihungen wie diese kommen häufiger vor. Was für ein Gelübde der Weihende abgelegt hatte oder welcher Wunsch ihm erfüllt wurde, ist leider auch hier nicht bekannt.

Für den fragmentarischen Zustand ist der Sage nach der Hl. Willibrord verantwortlich, der angeblich im Zuge der Christianisierung den oberen Teil abschlagen ließ.

Die Rekonstruktion vor Ort zeigt einen kleinen Tempel mit giebelförmigem Dach. In der Nische steht, in der für sie typischen Darstellung, die Göttin Diana, mit dem Bogen in der Linken, während die Rechte nach einem Pfeil greift. Das sie oft begleitende Tier, der Hund, blickt zu ihr auf.

Die Rekonstruktion stellt allerdings nur eine von mehreren Möglichkeiten dar.

Im Jahre 1991 wurden die Grabungsarbeiten an der Römischen Villa begonnen. Zahlreiche Funde geben einen Einblick in dei römsiche Lebensweise und den Wohlstand der damaligen Besitzer. Die bisherigen Grabungsergebnisse zeigen, dass es sich um eine Villa mit Front-Portikus und Eckrisaliten aus dem 2. Jh. handelt.

Früher Sommeresidenz der ehemaligen Abtei Echternach, über den Resten einer mittelalterlichen Anlage erbaut. Der nördliche Teil des Hauptgebäudes wurde 1619 errichtet, der südliche Teil, der Mittelrisalit und die Nebengebäude 1739.

Die malerisch über der Sauer gelegene Anlage, die einen reizvollen Burghof umschließt, beherbergt heute ein Hotel mit Café-Restaurant.

Als kunst- u. kulturhistorisches Juwel präsentiert sich das nahe Bollendorf gelegene Barockschloss Weilerbach. Das Schloss ist eine Gründung des Abtes der Abtei Echternach, Emmanuel Limpach, der den barocken Bau 1780 zusammen mit der Eisenschmelze und Schmiede errichten ließ. Die sehr eindrucksvolle Anlage umfasst einen groß angelegten Barockgarten mit Pavillon und Brunnenhaus sowie das Museumscafé Remise, in dem auch Produkte der stillgelegten Eisenhütte Weilerbach zu sehen sind.

Die Kirche St. Michael wurde in den Jahren 1838/39 erbaut. Es ist ein saalartiger Bau mit großen Bogenfenstern, der Turm ist an der Ostseite angebaut.

Im Inneren sieht man die nach innen eingezogenen Strebepfeiler, auf die runde Halbsäulen gesetzt sind. Die Holzdecke wurde 1966-68 eingezogen.

Im Altarraum steht ein klassizistischer Säulenaltar; die Fenster auf der linken Seite stammen noch aus der Erbauungszeit, ebenso der Taufstein und die Bänke.

Die römische Villa rustica mit Säulenhalle und Eckrisaliten war das Wohnhaus eines einheimischen Kleinbauern. Die Anlage wurde Anfang dieses Jahrhunderts ausgegraben und die Mauerreste konserviert. Anhand dieser erhaltenen Reste kann man heute die vordere Treppe, den Keller, eine große Wohnhalle und die Badeanlage erkennen. Die Funde lassen auf eine Benutzung vom 2.-5. Jh. n. Chr. schließen.

Genießen Sie die entspannende Atmosphäre eines romantischen Schlosses, das mit viel Liebe zum Detail und Respekt vor der Historie saniert wurde. Das architektonische Kleinod im Stil von Renaissance und Rokoko liegt inmitten einer waldreichen Mittelgebirgslandschaft am deutsch-luxemburgischen Grenzfluss Sauer.

• Hotelzimmer
• Bungalows
• Restaurant

Unsere familiäre Privatpension ist in einer ruhigen Seitenstraße und dennoch zentral gelegen. Die Gästezimmer sind modern eingerichtet mit Dusche & WC. Ebenfalls stehen ein Aufenthaltsraum mit TV, eine Sonnenterrasse sowie eine Liegewiese zur Verfügung. Parkplätze für Pkw oder Motorräder sind vorhanden. Wander- & Fahrradgruppen sind willkommen.

Ferien im Luftkurort Bollendorf bei Echternach ...wer hierher kam - kommt wieder her...
Im herrlichen Tal der Sauer, die hier die Grenze zwischen Deutschland und Luxemburg bildet, heißt Sie das etwas außerhalb von Bollendorf (1 km) gelegene Hotel "Am Wehr" willkommen. Es erwartet Sie ein gemütliches, kleines Familienhotel (27 Betten), 13 Gästezimmer mit DU/WC als Doppel- und Dreibettzimmer.

Hotel *** Restaurant Hauer - Bed & Bike - im Deutsch-Luxemburgischen Naturpark

Willkommen in unserem Hotel. Bei Ihrer Anreise erhalten Sie neben einem, für Sie kostenlosen Parkschein, Ihre Kurkarte und Informationen für Ihren Aufenthalt. Infos zu Wanderungen, Radtouren, Motorradtouren und Ausflügen halten wir für unsere Gäste bereit.

• Gruppen sind willkommen
• Geführte Motorradtouren

An diesem Ort säumen beeindruckende Sandsteinklippen den schmalen Weg von Weilerbach nach Ernzen. Den Namen "Schweineställe" erklärte man sich so, daß diese Stelle, am Ein- und Ausgang abgeriegelt, einen guten Viehpferch abgibt, in dem die Schweine die vorhandenen Eicheln fressen konnten.

Althochdeutsch bedeutet "sweiga" Weide, "stal" Stelle und so wird der Name "Schweigestelle" ebenfalls als Viehweide gedeutet.

In einen der Felsen ist die Inschrift Artioni Biber tief eingemeißelt. Ein Einheimischer namens Biber hat in römischer Zeit hier wohl sein Gelübde gegenüber der Artio, einer keltischen bärengestaltigen Jagdgöttin, erfüllt.

Der Weihetempel aus dem 2. Jh. n. Chr. besteht aus einem Altar mit Inschrift und einer kleinen Kapelle, die die leider nicht erhaltene Kultstatue erhielt. Geweiht das Denkmal dem Gott Intarabus, einem einheimischen Gott, der dem Mars gleichgesetzt wurde.

Dinosaurierpark in der Teufelsschlucht der Südeifel

Der Park führt Sie auf eine Entdeckungsreise über mehr als 600 Millionen Jahre Erdgeschichte vom Devon, über das Zeitalter der Dinosaurer bis hin zu dem Zeitalter der Urmenschen und sogar in die weit entfernte Zukunft.

Ferienhaus Haffner

Das Ferienhaus liegt im wunderschönen Sauertal im Luftkurort Bollendorf direkt an der Grenze zu Luxemburg. Es bietet einen direkten Blick auf den Grenzfluss 'Sauer'.

• 3 Etagen
• 2 Schlafzimmer
• Wohnzimmer, Schlafcouch, TV, Playstation 2
• ebenerdige Dusche
• Südterrasse mit Sauerblick
• Gartenterrasse, Gartenhaus, Grill
• WLAN, Smart-TV

Die Pfarrkirche St. Michael ist ein einschiffiger Bau mit einem Kreuzrippengewölbe. An den quadratischen Chor und den Turm mit Treppengiebeln (1729) wurde 1733 das Langhaus angebaut.

Der Hochaltar stammt aus dem 18. Jh., der Taufstein zeigt gotische Merkmale. Das Gemälde aus dem 18. Jh., das die Madonna mit dem Kind vor dunklem Hintergrund zeigt, wird von einem Rokokorahmen mit Spiegeleinlage eingefasst. Dieses Bild hing ursprünglich in der Schankweiler Klause.

Aufgrund seiner Bauformen wurde die Kirche in Schankweiler für ein Gebäude aus dem 16. Jh. gehalten. Durch wissenschaftliche Untersuchungen an Hölzern (Dendrochronologie), die vom Gebäude stammen, konnte festgestellt werden, daß die dort verbauten Stämme in den Jahren 1729 bis 1733 geschlagen wurden. Diese Zahlen stimmen mit den in der Kirche eingemeißelten überein und legen damit auch das Datum der Erbauung fest.

Willkommen in Bollendorf

Wir die Familie Doris & Kurt Allar betreiben seit 1970 in unserem Ferienhaus "Beitberg" eine Privatpension mit modernen Gästezimmern, Wohnstudios und einer gemütlichen Ferienwohnung.

• Komfortables Gästehaus, mitten im “Grünen”
• Panoramablick ins Sauertal
• Balkon, Terrasse
• Parkplätze
• Liegewiese, Gartengrill, Kinderspielplatz
• Brötchen- & Frühstücksservice

Das Schloss wurde 1751 für Baron von der Heyden erbaut. Von der dreiflügeligen Anlage sind nur noch zwei Flügel erhalten, die in ihrem Inneren Relikte aus dem Rokoko beherbergen. Heute ist im Schloss Niederweis der Sitz des Vereins Naturpark Südeifel angesiedelt.